1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:00:05,140 --> 00:00:05,890 Instructorul Lin. 3 00:00:09,980 --> 00:00:10,600 Cum este? 4 00:00:11,260 --> 00:00:14,400 Cum e viața ta după ce ai devenit instructor? 5 00:00:15,420 --> 00:00:16,250 E în regulă. 6 00:00:16,780 --> 00:00:18,780 Există într-adevăr câteva probleme 7 00:00:18,780 --> 00:00:20,080 dar toate pot fi rezolvate. 8 00:00:20,980 --> 00:00:23,130 Știi acum cât de greu mi-a fost atunci? 9 00:00:24,180 --> 00:00:25,620 Nu există nicio problemă prea mică. 10 00:00:25,620 --> 00:00:28,040 Trebuie să vă faceți griji pentru tot. 11 00:00:29,170 --> 00:00:30,620 Se plânge cineva că te cicăli prea mult? 12 00:00:30,620 --> 00:00:31,640 Nu. 13 00:00:32,180 --> 00:00:33,450 Eu nu cicălesc 14 00:00:33,900 --> 00:00:35,130 cum faci tu. 15 00:00:36,940 --> 00:00:37,340 Sunteți cu toții aici, 16 00:00:37,340 --> 00:00:37,960 nu? 17 00:00:38,620 --> 00:00:39,690 Lasă-mă să spun ceva. 18 00:00:40,380 --> 00:00:41,080 Liu Ruyi. 19 00:00:41,580 --> 00:00:43,820 Evaluarea menajului vine. 20 00:00:43,820 --> 00:00:44,820 Nu poți să-ți arunci ciorap 21 00:00:44,820 --> 00:00:46,850 pe aici și acolo? 22 00:00:47,260 --> 00:00:48,330 Yijiu. Shiquan. 23 00:00:49,580 --> 00:00:51,400 Ce e în neregulă cu articolele tale de toaletă? 24 00:00:51,820 --> 00:00:53,920 Alții le au pe ale lor aliniate ordonat la rând. 25 00:00:54,300 --> 00:00:55,100 Sunteți singurii doi 26 00:00:55,100 --> 00:00:56,380 care ii au pe al tau in afara liniei. 27 00:00:56,380 --> 00:00:57,080 ce faci? 28 00:00:57,530 --> 00:00:58,120 Ești un mare șmecher acum? 29 00:00:58,660 --> 00:00:59,290 De ce râzi? 30 00:00:59,540 --> 00:01:00,370 De ce râzi? 31 00:01:01,380 --> 00:01:02,120 Vino aici. 32 00:01:02,380 --> 00:01:04,360 Arată-mi podeaua camerei tale de comunicații. 33 00:01:05,019 --> 00:01:06,210 E ridicol. 34 00:01:06,740 --> 00:01:07,560 Fang Xiangqian. 35 00:01:08,140 --> 00:01:08,650 Sunt... 36 00:01:09,539 --> 00:01:11,289 Ai de gând să iei lenjeria în curtea de uscare? 37 00:01:11,460 --> 00:01:12,460 Este atât de uscat încât s-a transformat într-un exemplar. 38 00:01:12,460 --> 00:01:14,370 Recent, am primit 39 00:01:14,660 --> 00:01:15,650 reclamatii anonime 40 00:01:16,260 --> 00:01:18,130 spunând că depozitul nostru de aprovizionare 41 00:01:18,460 --> 00:01:19,560 intotdeauna lipseste. 42 00:01:19,980 --> 00:01:21,200 Sunt oameni aici 43 00:01:21,460 --> 00:01:22,640 care doar mănâncă mâncarea și nu le reumple. 44 00:01:23,180 --> 00:01:24,370 Toamna si iarna, 45 00:01:24,370 --> 00:01:25,130 vom avea o mulțime de misiuni, 46 00:01:25,660 --> 00:01:26,920 deci nu vei avea multe zile libere. 47 00:01:27,100 --> 00:01:28,900 Sună-ți familia când ai timp. 48 00:01:28,900 --> 00:01:29,770 Bine? 49 00:01:30,020 --> 00:01:30,539 Bine. 50 00:01:30,539 --> 00:01:31,650 Bine. 51 00:01:32,100 --> 00:01:33,289 Sunteți câțiva dintre voi, 52 00:01:33,539 --> 00:01:34,810 nu te voi chema, 53 00:01:34,810 --> 00:01:37,090 dar fii drăguț când vorbești cu familia ta. 54 00:01:38,259 --> 00:01:39,100 Am înţeles? 55 00:01:39,100 --> 00:01:39,539 Da. 56 00:01:39,539 --> 00:01:40,900 Dacă nu vorbești frumos cu familia ta când ești tânăr, 57 00:01:40,900 --> 00:01:42,380 va fi prea târziu când vei îmbătrâni. 58 00:01:42,380 --> 00:01:43,180 Știu. 59 00:01:43,180 --> 00:01:44,660 Bine, am înțeles. 60 00:01:44,660 --> 00:01:45,880 Nu vă faceți griji. 61 00:01:45,880 --> 00:01:46,729 Aici. 62 00:01:46,890 --> 00:01:48,820 Când te antrenezi cu greutăți mari iarna, 63 00:01:48,820 --> 00:01:49,380 trebuie sa te incalzesti mai mult. 64 00:01:49,380 --> 00:01:49,820 Nu pierde timpul. 65 00:01:49,820 --> 00:01:50,660 Va întârzia misiunea. 66 00:01:50,660 --> 00:01:51,020 Suficient. 67 00:01:51,020 --> 00:01:51,820 Vrei să mă antrenez sau nu? 68 00:01:51,820 --> 00:01:52,650 Am înţeles. 69 00:01:55,979 --> 00:01:58,000 Încă crezi că nu te cicăliști ca mine? 70 00:02:00,460 --> 00:02:02,600 Ești foarte ortodox. 71 00:02:04,380 --> 00:02:04,880 Am terminat pentru. 72 00:02:06,660 --> 00:02:08,610 E greu să conduci echipa. 73 00:02:09,419 --> 00:02:10,600 Există un trădător. 74 00:03:18,579 --> 00:03:21,770 [Ochi strălucitori în întuneric] 75 00:03:22,400 --> 00:03:25,970 [Episodul 28: A deveni uniți] 76 00:03:26,770 --> 00:03:29,840 [China Fire and Rescue] 77 00:04:14,190 --> 00:04:23,260 [China Fire and Rescue] 78 00:04:25,380 --> 00:04:27,010 L-am sunat pe directorul adjunct Yu. 79 00:04:27,220 --> 00:04:28,820 Odihnește-te bine acasă în următoarele zile. 80 00:04:28,820 --> 00:04:29,800 Nu mergeți la gară. 81 00:04:30,220 --> 00:04:30,680 Bine. 82 00:04:32,980 --> 00:04:34,340 Nu mi-ai promis? 83 00:04:34,340 --> 00:04:35,340 Dacă ți s-a întâmplat ceva cu adevărat, 84 00:04:35,340 --> 00:04:36,010 ce ar fi cu mine? 85 00:04:37,980 --> 00:04:38,700 Sunt bine. 86 00:04:38,700 --> 00:04:40,220 O mică rănire ca aceasta s-ar vindeca în câteva zile. 87 00:04:40,220 --> 00:04:41,260 Dacă nu ne-am întâlni astăzi, 88 00:04:41,260 --> 00:04:42,780 ai de gând să-l ții de la mine? 89 00:04:42,780 --> 00:04:44,010 Cum este posibil asta? 90 00:04:44,220 --> 00:04:44,890 Desigur că nu. 91 00:04:45,380 --> 00:04:46,200 Fiți siguri. 92 00:04:51,460 --> 00:04:52,480 Nu fi supărat. 93 00:04:53,980 --> 00:04:54,490 Sunt bine. 94 00:04:58,220 --> 00:04:59,680 Lasă-mă să-ți spun ceva. 95 00:04:59,680 --> 00:05:00,120 Daţi-i drumul. 96 00:05:01,340 --> 00:05:02,560 Voi începe filmarea mea dramă. 97 00:05:03,900 --> 00:05:04,780 Nu este un lucru bun? 98 00:05:04,780 --> 00:05:05,780 Ce e bun la asta? 99 00:05:05,780 --> 00:05:07,240 Nu ne vom putea vedea. 100 00:05:09,460 --> 00:05:10,250 Pentru cât timp? 101 00:05:11,140 --> 00:05:12,010 Cam câteva luni. 102 00:05:12,340 --> 00:05:14,000 Dacă mi-e dor de tine? 103 00:05:14,260 --> 00:05:15,660 Dacă ne certăm 104 00:05:15,660 --> 00:05:16,640 și te-ai întristat? 105 00:05:18,340 --> 00:05:19,690 Nu ne vom certa. 106 00:05:20,460 --> 00:05:21,100 Te voi mângâia. 107 00:05:21,100 --> 00:05:21,770 Cum? 108 00:05:21,770 --> 00:05:23,000 Nu vei fi lângă mine. 109 00:05:24,700 --> 00:05:26,810 Putem avea apeluri video în fiecare zi. 110 00:05:26,810 --> 00:05:28,340 Cum este un apel video la fel cu o întâlnire personală? 111 00:05:28,340 --> 00:05:29,880 Nu ne putem vedea sau atinge. 112 00:05:32,340 --> 00:05:32,800 Ce zici de asta? 113 00:05:35,100 --> 00:05:35,820 Atâta timp cât am zile libere... 114 00:05:35,820 --> 00:05:36,980 Nu ai zile libere. 115 00:05:36,980 --> 00:05:37,540 Vor exista. 116 00:05:37,540 --> 00:05:38,760 Cum poți fi sigur? 117 00:05:41,260 --> 00:05:42,700 Dacă ai fost rănit ca azi 118 00:05:42,700 --> 00:05:43,540 și nu mi-a spus, 119 00:05:43,540 --> 00:05:44,560 cine va avea grija de tine? 120 00:06:02,980 --> 00:06:03,560 Doare? 121 00:06:04,900 --> 00:06:05,360 Da. 122 00:06:06,090 --> 00:06:06,920 Ar trebui să doară. 123 00:07:05,340 --> 00:07:11,300 [Lin Luxiao] 124 00:07:05,980 --> 00:07:07,120 Amintiți-vă să luați micul dejun când vă treziți. 125 00:07:07,780 --> 00:07:08,770 Mă duc mai întâi la gară. 126 00:07:11,300 --> 00:07:15,420 [Nan Chu] 127 00:07:11,900 --> 00:07:12,880 Amintiți-vă să vă odihniți. 128 00:07:13,780 --> 00:07:14,760 Ai grijă. 129 00:07:15,420 --> 00:07:16,760 [Lin Luxiao] 130 00:07:16,580 --> 00:07:17,370 Nu-ți face griji. 131 00:07:20,750 --> 00:07:25,120 [China Fire and Rescue] 132 00:07:27,660 --> 00:07:28,800 nu mai suport. 133 00:07:29,980 --> 00:07:31,450 Nu-mi pasă ce cred alții. 134 00:07:32,659 --> 00:07:34,000 Mă duc la căpitanul Meng. 135 00:07:35,340 --> 00:07:36,320 Hai să mâncăm. 136 00:07:47,140 --> 00:07:47,920 Multumesc. 137 00:07:48,780 --> 00:07:49,560 Directorul Lou. 138 00:07:49,980 --> 00:07:50,800 Vino și alătură-te nouă. 139 00:08:11,570 --> 00:08:15,940 [China Fire and Rescue] 140 00:08:35,460 --> 00:08:36,799 Ești atât de distrat. 141 00:08:37,419 --> 00:08:38,409 Il poti curata bine? 142 00:08:38,580 --> 00:08:39,280 Maestru. 143 00:08:39,280 --> 00:08:40,419 Nu ai cerut concediu? 144 00:08:40,419 --> 00:08:41,440 Spatele tău s-a vindecat deja? 145 00:08:41,980 --> 00:08:43,600 Nu pot să vin să te verific doar pentru că sunt în concediu? 146 00:08:46,420 --> 00:08:47,200 Voi doi, veniți aici. 147 00:08:47,820 --> 00:08:48,570 Trebuie să vorbesc cu tine. 148 00:08:58,740 --> 00:08:59,410 Maestru. 149 00:08:59,700 --> 00:09:00,560 M-am înșelat. 150 00:09:00,850 --> 00:09:01,840 Eram prea neliniştit. 151 00:09:02,300 --> 00:09:03,080 Poți să mă certați. 152 00:09:03,340 --> 00:09:04,090 Certe-mă după mulțumirea inimii tale. 153 00:09:06,580 --> 00:09:07,810 Voi doi 154 00:09:08,460 --> 00:09:09,160 cu adevarat... 155 00:09:10,620 --> 00:09:11,450 au devenit capabili 156 00:09:12,220 --> 00:09:12,930 și chiar au conflicte interne. 157 00:09:13,860 --> 00:09:15,320 nu ți-e rușine? 158 00:09:16,460 --> 00:09:18,040 Se spune că noi pompierii 159 00:09:18,620 --> 00:09:19,410 sunt eroi. 160 00:09:20,220 --> 00:09:21,560 Dar în adâncul sufletului, știm 161 00:09:22,300 --> 00:09:23,210 că nu este deloc adevărat. 162 00:09:24,700 --> 00:09:25,580 Ce poți face 163 00:09:25,580 --> 00:09:27,080 grăbindu-te pe cont propriu în locul incendiului? 164 00:09:28,180 --> 00:09:29,930 Puterea unei persoane este limitată. 165 00:09:30,820 --> 00:09:32,520 Ce ne poate ajuta cu adevărat 166 00:09:32,980 --> 00:09:34,400 suntem stricti cu antrenamentul nostru zilnic 167 00:09:34,740 --> 00:09:36,170 iar camarazii de lângă noi. 168 00:09:36,500 --> 00:09:37,560 Dacă tovarăşi 169 00:09:37,820 --> 00:09:39,040 nu aveți încredere unul în celălalt 170 00:09:39,220 --> 00:09:39,920 și au conflicte interne, 171 00:09:40,500 --> 00:09:41,800 ce probleme putem rezolva? 172 00:09:43,220 --> 00:09:44,330 Ți-am tot spus 173 00:09:44,330 --> 00:09:45,920 că trebuie să fim uniți. 174 00:09:46,340 --> 00:09:47,170 Unite 175 00:09:47,820 --> 00:09:48,970 ca o grămadă de frânghii legate între ele, 176 00:09:49,620 --> 00:09:51,200 ca să putem merge înainte împreună. 177 00:09:53,340 --> 00:09:54,560 Uită-te la voi doi acum. 178 00:09:58,100 --> 00:09:59,530 Când voi doi ați venit prima oară aici, 179 00:10:01,060 --> 00:10:02,290 erați încă doi copii 180 00:10:02,860 --> 00:10:03,600 și nu știa nimic. 181 00:10:05,460 --> 00:10:06,920 Prima dată când am vorbit cu tine, 182 00:10:07,740 --> 00:10:08,680 ce te-am invatat? 183 00:10:08,980 --> 00:10:09,680 Vă amintiți? 184 00:10:11,210 --> 00:10:12,200 Siguranța este pe primul loc. 185 00:10:12,500 --> 00:10:13,720 Siguranța este pe primul loc. 186 00:10:14,820 --> 00:10:15,800 Nu e mare lucru 187 00:10:16,180 --> 00:10:16,800 că am suferit o rănire ușoară. 188 00:10:17,580 --> 00:10:19,450 Dar mi-e teamă că vei fi rănit. 189 00:10:21,740 --> 00:10:22,560 Îmi pare rău, Maestre. 190 00:10:23,820 --> 00:10:24,600 Îmi pare rău, Yijiu. 191 00:10:25,100 --> 00:10:25,920 Totul e vina mea. 192 00:10:28,820 --> 00:10:29,600 Nu fi supărat pe mine. 193 00:10:30,100 --> 00:10:30,960 Voi face tot posibilul de acum înainte. 194 00:10:34,740 --> 00:10:35,450 Shiquan. 195 00:10:36,580 --> 00:10:37,570 Si eu sunt de vina. 196 00:10:38,860 --> 00:10:40,690 Nu ar fi trebuit să vorbesc așa cu tine. 197 00:10:41,580 --> 00:10:42,330 M-am înșelat. 198 00:10:42,500 --> 00:10:43,280 Nu fi așa. 199 00:10:47,460 --> 00:10:48,690 Așa ar trebui să fie. 200 00:10:49,500 --> 00:10:51,680 Voi doi sunteți prieteni din copilărie. 201 00:10:52,580 --> 00:10:53,840 V-am salvat pe amândoi. 202 00:10:54,100 --> 00:10:55,610 Ați crescut împreună 203 00:10:56,100 --> 00:10:57,200 și au lucrat împreună ca pompieri. 204 00:10:57,850 --> 00:10:59,440 Cum ai putea avea un conflict? 205 00:11:00,300 --> 00:11:02,330 Voi doi ar trebui să fiți cei mai buni prieteni. 206 00:11:03,820 --> 00:11:05,290 Daca nici nu te poti intelege 207 00:11:05,500 --> 00:11:06,330 cu o relație atât de strânsă, 208 00:11:06,700 --> 00:11:07,840 cum se pot intelege altii? 209 00:11:09,460 --> 00:11:10,290 Fiți uniți. 210 00:11:13,100 --> 00:11:13,560 În regulă. 211 00:11:14,420 --> 00:11:15,440 E bine 212 00:11:15,860 --> 00:11:17,210 cum ți-ai recunoscut rapid greșelile. 213 00:11:18,060 --> 00:11:19,530 Dar avem reguli în gară. 214 00:11:20,700 --> 00:11:21,560 Dacă faci o greșeală, 215 00:11:22,210 --> 00:11:23,200 ar trebui să fii pedepsit. 216 00:11:23,740 --> 00:11:24,210 Corect? 217 00:11:24,210 --> 00:11:24,680 Da. 218 00:11:24,980 --> 00:11:25,610 Recunoști? 219 00:11:25,820 --> 00:11:26,450 -Da. -Da. 220 00:11:28,980 --> 00:11:29,560 Ce zici de asta? 221 00:11:31,340 --> 00:11:32,330 Voi doi 222 00:11:34,300 --> 00:11:34,920 ar trebui să se țină de mână pentru azi. 223 00:11:35,700 --> 00:11:36,680 Înainte de cină, 224 00:11:37,180 --> 00:11:37,920 nu-ți poți da drumul mâinilor. 225 00:11:38,740 --> 00:11:39,220 Maestru. 226 00:11:39,220 --> 00:11:40,680 Această pedeapsă este prea demodată. 227 00:11:40,940 --> 00:11:42,280 Pe cine numiți de modă veche? 228 00:11:42,940 --> 00:11:43,400 Ține-te de mână acum. 229 00:11:43,980 --> 00:11:44,930 E prea ciudat, Maestre. 230 00:11:44,930 --> 00:11:45,700 De ce să nu uităm de asta? 231 00:11:45,700 --> 00:11:46,560 E incomod? 232 00:11:47,060 --> 00:11:48,330 Nu a fost ciudat când erai într-o ceartă? 233 00:11:49,460 --> 00:11:49,920 Ține-te de mână acum. 234 00:11:51,860 --> 00:11:52,930 Vrei să o fac pentru tine? 235 00:11:59,180 --> 00:12:00,100 Ține-i strâns. 236 00:12:00,100 --> 00:12:00,930 Te va arde? 237 00:12:06,700 --> 00:12:07,700 Suntem bărbați adulți. 238 00:12:07,700 --> 00:12:08,200 Este în regulă? 239 00:12:09,220 --> 00:12:10,820 Mai aproape. 240 00:12:10,820 --> 00:12:11,450 Mai aproape. 241 00:12:12,220 --> 00:12:12,800 Mai aproape. 242 00:12:14,090 --> 00:12:14,820 Corect? 243 00:12:14,820 --> 00:12:16,560 Exact ca atunci când erai tânăr. 244 00:12:17,100 --> 00:12:18,080 Doi prieteni buni 245 00:12:18,080 --> 00:12:18,740 ținându-se de mână. 246 00:12:18,740 --> 00:12:19,210 Merge. 247 00:12:19,460 --> 00:12:19,940 Urmați-mă. 248 00:12:19,940 --> 00:12:20,690 Îți voi arăta în jur. 249 00:12:20,860 --> 00:12:21,820 Maestre, te rog nu face asta. 250 00:12:21,820 --> 00:12:22,180 Vino cu mine. 251 00:12:22,180 --> 00:12:22,620 Să ne oprim aici. 252 00:12:22,620 --> 00:12:24,160 Vor fi atât de mulți oameni care se vor uita... 253 00:12:24,580 --> 00:12:25,330 Va fi incomod. 254 00:12:26,220 --> 00:12:27,320 Nu ai avut pauză de după-amiază, nu-i așa? 255 00:12:28,100 --> 00:12:28,820 Maestru. 256 00:12:28,820 --> 00:12:29,180 Maestru. 257 00:12:29,180 --> 00:12:29,600 Maestru. 258 00:12:30,220 --> 00:12:31,040 Vino și aruncă o privire. 259 00:12:32,300 --> 00:12:34,090 Sunt cei mai buni prieteni ai postului nostru. 260 00:12:34,090 --> 00:12:34,730 Se țin de mână. 261 00:12:34,730 --> 00:12:35,330 Ține-i strâns. 262 00:12:36,500 --> 00:12:37,090 Ține-i strâns. 263 00:12:37,980 --> 00:12:38,570 Ține-i strâns. 264 00:12:38,820 --> 00:12:39,450 Bun. 265 00:12:39,450 --> 00:12:39,980 Se țin de mână. 266 00:12:39,980 --> 00:12:40,410 Întoarce-te. 267 00:12:41,340 --> 00:12:41,740 Grăbiţi-vă. 268 00:12:41,740 --> 00:12:42,820 Țineți aproape. 269 00:12:42,820 --> 00:12:43,290 Nu putem să uităm de asta? 270 00:12:43,290 --> 00:12:44,170 Ține-i strâns. 271 00:12:44,170 --> 00:12:45,320 Bine, ține-i strâns. 272 00:12:45,580 --> 00:12:46,690 Continuă. 273 00:12:47,220 --> 00:12:48,570 Continuă. 274 00:12:49,700 --> 00:12:50,600 Ține-i strâns. 275 00:12:51,420 --> 00:12:52,440 Ține-i strâns. 276 00:12:55,460 --> 00:12:56,720 - Sunt atât de mulți oameni. -Grăbiţi-vă. 277 00:12:57,460 --> 00:12:58,400 Grăbiţi-vă. Urmați-mă. 278 00:13:05,970 --> 00:13:06,690 Totul este vina ta. 279 00:13:26,020 --> 00:13:28,160 [căpitan Meng] 280 00:13:33,220 --> 00:13:33,810 Căpitanul Meng. 281 00:13:34,060 --> 00:13:34,680 Directorul Lou. 282 00:13:36,100 --> 00:13:38,210 Este ceva în neregulă în stație? 283 00:13:38,580 --> 00:13:39,450 E timpul să raportezi. 284 00:13:41,340 --> 00:13:41,930 Da. 285 00:13:43,060 --> 00:13:45,200 Recent s-a întâmplat ceva la gară 286 00:13:46,060 --> 00:13:46,920 dar o pot rezolva. 287 00:13:47,340 --> 00:13:47,720 Da. 288 00:13:48,340 --> 00:13:49,560 O poți rezolva. 289 00:13:50,700 --> 00:13:52,450 Dar pentru această mare competiție, 290 00:13:52,940 --> 00:13:54,680 trebuie sa ramai concentrat. 291 00:13:55,100 --> 00:13:57,840 Dacă echipa ta nu este aleasă, 292 00:13:58,100 --> 00:13:59,210 hai sa-ti spun, 293 00:13:59,460 --> 00:14:01,050 toți veți fi condamnați. 294 00:14:03,060 --> 00:14:03,610 Bine. 295 00:14:04,340 --> 00:14:05,400 Vom munci din greu. 296 00:14:06,460 --> 00:14:07,080 Încă un lucru. 297 00:14:08,180 --> 00:14:10,200 Cred că există o expoziție bună de salvare la incendiu. 298 00:14:10,460 --> 00:14:13,690 M-am înregistrat pentru tine și Luxiao. 299 00:14:14,100 --> 00:14:15,810 Termină cu munca ta la îndemână 300 00:14:16,100 --> 00:14:17,100 și participați la ea împreună. 301 00:14:17,100 --> 00:14:18,160 Participați împreună 302 00:14:18,700 --> 00:14:19,680 si invata bine. 303 00:14:20,180 --> 00:14:20,570 Da. 304 00:14:21,060 --> 00:14:21,570 Bine. 305 00:14:21,570 --> 00:14:22,200 Asta este. 306 00:14:52,580 --> 00:14:52,970 Este pentru dumneavoastră. 307 00:14:59,100 --> 00:15:00,290 Ce vrei să spui? 308 00:15:00,700 --> 00:15:02,810 Evident, băiatul mi-a dat-o. 309 00:15:18,460 --> 00:15:19,080 Jiu. 310 00:15:22,580 --> 00:15:23,080 Îmi pare rău. 311 00:15:31,300 --> 00:15:32,210 am gresit si eu. 312 00:15:36,980 --> 00:15:37,560 În regulă. 313 00:15:38,220 --> 00:15:39,570 Nu te uita așa la mine. 314 00:15:39,860 --> 00:15:40,680 Este atât de incomod. 315 00:15:47,580 --> 00:15:48,810 Când văd asta, 316 00:15:49,940 --> 00:15:51,090 Îmi amintesc timpul 317 00:15:52,100 --> 00:15:53,560 când am venit prima dată la Stația Diviziei Speciale. 318 00:15:55,580 --> 00:15:57,520 Când ne-am gândit să mergem în misiune, 319 00:15:58,460 --> 00:15:59,530 am fi entuziasmați zile întregi. 320 00:16:05,420 --> 00:16:06,800 Pe atunci, așa eram 321 00:16:07,460 --> 00:16:08,040 simplu, 322 00:16:09,460 --> 00:16:09,920 naiv, 323 00:16:11,500 --> 00:16:12,280 si pasionat. 324 00:16:15,100 --> 00:16:16,280 După muncă, 325 00:16:17,300 --> 00:16:18,460 directorul și instructorul 326 00:16:18,460 --> 00:16:19,530 chiar a avut grijă de noi. 327 00:16:29,980 --> 00:16:30,920 Spune-mi. 328 00:16:33,340 --> 00:16:34,450 Pe atunci, 329 00:16:35,700 --> 00:16:36,930 de ce ne-am hotarat sa devenim pompieri? 330 00:16:39,340 --> 00:16:41,090 Pe atunci... 331 00:16:48,820 --> 00:16:50,210 Pe atunci... 332 00:16:52,460 --> 00:16:54,080 nu ne-am gândit prea mult. 333 00:16:57,100 --> 00:16:58,130 Tot ce ne-am gândit 334 00:16:59,300 --> 00:17:00,650 a fost cum să ajut mai mulți oameni. 335 00:17:07,780 --> 00:17:08,609 Să nu uităm intenția noastră inițială. 336 00:17:14,980 --> 00:17:15,640 Să nu uităm intenția noastră inițială. 337 00:17:34,400 --> 00:17:42,050 [Expoziție de schimb de tehnologie de echipamente de stingere a incendiilor] 338 00:17:40,460 --> 00:17:41,610 De ce nu spui nimic? 339 00:17:45,460 --> 00:17:46,800 Ai si tu o problema cu mine? 340 00:17:52,220 --> 00:17:52,970 stiu... 341 00:17:54,500 --> 00:17:56,290 că nimeni nu crede că merit să fiu regizor. 342 00:17:58,460 --> 00:18:00,360 Și tu ești liderul lor cel mai de încredere. 343 00:18:02,540 --> 00:18:04,050 Tot ce fac este greșit. 344 00:18:04,980 --> 00:18:06,040 Nimic din ce fac nu este corect. 345 00:18:13,020 --> 00:18:14,180 Un foc de coroană 346 00:18:14,180 --> 00:18:17,220 este un incendiu de pădure care se răspândește peste coroanele copacilor. 347 00:18:17,220 --> 00:18:18,500 Focul este aprig. 348 00:18:18,500 --> 00:18:19,300 În medie, 349 00:18:19,300 --> 00:18:22,380 viteza de împrăștiere este de 5 până la 25 de kilometri pe oră. 350 00:18:22,380 --> 00:18:25,970 Incendiile de coroană sunt împărțite în tipuri continue și intermitente. 351 00:18:25,970 --> 00:18:27,080 Când aceşti oameni 352 00:18:27,700 --> 00:18:29,490 s-a repezit în foc, 353 00:18:31,060 --> 00:18:32,300 la ce crezi că se gândeau? 354 00:18:32,780 --> 00:18:35,370 Au rezultat victime majore 355 00:18:35,950 --> 00:18:39,320 pentru că terenul este periculos și diferența uriașă de cotă. 356 00:18:39,780 --> 00:18:40,850 Ai venit la stația noastră 357 00:18:42,420 --> 00:18:43,570 cu echipamente noi, 358 00:18:44,260 --> 00:18:45,090 tehnologie noua, 359 00:18:45,900 --> 00:18:47,130 și noi metode de antrenament. 360 00:18:48,420 --> 00:18:50,050 Ați făcut îmbunătățiri mari stației. 361 00:18:51,220 --> 00:18:51,880 E un lucru bun. 362 00:18:52,940 --> 00:18:53,600 Dar 363 00:18:54,650 --> 00:18:55,730 în profesia noastră, 364 00:18:56,780 --> 00:18:58,290 nu ne putem concentra doar pe tehnologie 365 00:18:59,220 --> 00:19:00,080 și aptitudini. 366 00:19:01,540 --> 00:19:02,960 De asemenea, trebuie să ne concentrăm asupra spiritului nostru. 367 00:19:04,780 --> 00:19:06,320 Eram și noi din forțele disciplinare. 368 00:19:07,940 --> 00:19:09,720 Acum, în comparație cu unele țări, 369 00:19:07,940 --> 00:19:11,460 [Făcările au adesea scântei inflamabile care zboară în jur] 370 00:19:10,020 --> 00:19:12,330 s-ar putea să nu fim la fel de avansati în echipamentul nostru, 371 00:19:11,460 --> 00:19:13,230 [și să fie suflat de vânt la pământ înainte sau la coroanele copacilor.] 372 00:19:13,020 --> 00:19:14,320 dar nu rămânem în urmă. 373 00:19:15,700 --> 00:19:17,480 Miezul echipei noastre 374 00:19:18,620 --> 00:19:19,330 este poporul nostru, 375 00:19:20,980 --> 00:19:22,320 fiecare dintre noi. 376 00:19:23,700 --> 00:19:24,730 Spiritul nostru de echipă 377 00:19:25,700 --> 00:19:27,530 depinde de noi. 378 00:19:28,620 --> 00:19:30,360 Sunt tovarăși care se țin de mână 379 00:19:30,940 --> 00:19:31,800 și luptând cot la cot 380 00:19:32,460 --> 00:19:34,320 cu vietile noastre. 381 00:19:36,060 --> 00:19:36,770 Deci, 382 00:19:37,290 --> 00:19:38,370 echipa noastra 383 00:19:39,020 --> 00:19:40,290 trebuie să fie uniți 384 00:19:41,060 --> 00:19:41,840 și aveți suficientă încredere unul în celălalt 385 00:19:42,940 --> 00:19:45,570 să se repezi în foc fără ezitare. 386 00:19:48,460 --> 00:19:49,640 Ce încerci să spui? 387 00:19:54,300 --> 00:19:55,080 Acum, 388 00:19:55,980 --> 00:19:58,000 tu ești cel care conduce echipa 389 00:19:59,860 --> 00:20:00,650 a merge înainte. 390 00:20:01,860 --> 00:20:02,640 Directorul Lou. 391 00:20:22,360 --> 00:20:29,080 [Ne amintim de pompieri și aducem un omagiu eroilor de foc Acest film este dedicat comemorarii celor treizeci de pompieri care s-au sacrificat în incendiul de pădure] 392 00:20:37,400 --> 00:20:43,070 [China Fire and Rescue] 393 00:20:42,220 --> 00:20:43,000 Raportați. 394 00:20:43,780 --> 00:20:44,330 Intră. 395 00:20:51,260 --> 00:20:51,760 Ce sa întâmplat? 396 00:20:52,980 --> 00:20:53,480 Lin... 397 00:20:53,940 --> 00:20:54,460 Lin... 398 00:20:54,460 --> 00:20:55,090 Instructorul Lin. 399 00:20:56,690 --> 00:20:57,220 eu... 400 00:20:57,220 --> 00:20:57,720 eu... 401 00:20:59,060 --> 00:20:59,650 Doar spune-o. 402 00:21:01,700 --> 00:21:02,650 Vreau să iau concediu. 403 00:21:05,380 --> 00:21:06,320 Dagang. 404 00:21:10,540 --> 00:21:11,050 Fang. 405 00:21:13,740 --> 00:21:14,320 Unde te duci? 406 00:21:15,220 --> 00:21:16,280 Mi-am luat concediu. 407 00:21:16,280 --> 00:21:17,330 Cum ai putut? 408 00:21:17,980 --> 00:21:20,000 Casa mea este un pic... 409 00:21:20,300 --> 00:21:21,240 Ce sa întâmplat acasă? 410 00:21:22,220 --> 00:21:22,740 Sunt bine. 411 00:21:22,740 --> 00:21:23,560 Doar spune-mi. 412 00:21:23,940 --> 00:21:25,330 Nu-i nimic. 413 00:21:31,140 --> 00:21:31,850 Înțeleg. 414 00:21:32,460 --> 00:21:33,050 Dagang. 415 00:21:33,300 --> 00:21:34,780 Despre bani, 416 00:21:34,780 --> 00:21:36,290 imi poti acorda mai mult timp? 417 00:21:36,460 --> 00:21:37,840 Vă voi plăti înapoi mai târziu. 418 00:21:38,140 --> 00:21:39,520 Eram pe cale să vorbesc cu tine despre asta. 419 00:21:48,740 --> 00:21:51,300 Buna ziua? 420 00:21:51,300 --> 00:21:52,780 Da, sunt. 421 00:21:52,780 --> 00:21:53,650 Da, sunt. 422 00:22:01,460 --> 00:22:02,280 Îmi pare rău. 423 00:22:02,280 --> 00:22:03,040 Îmi pare rău. 424 00:22:04,020 --> 00:22:05,080 Nu este suficient? 425 00:22:05,980 --> 00:22:06,800 De cât mai ai nevoie? 426 00:22:07,860 --> 00:22:08,780 Nu voi mai amâna. 427 00:22:08,780 --> 00:22:09,480 promit 428 00:22:09,780 --> 00:22:10,830 Nu voi mai amâna. 429 00:22:10,830 --> 00:22:14,010 Am acumulat aproape toată suma. 430 00:22:14,780 --> 00:22:15,730 Îmi pare rău. 431 00:22:15,940 --> 00:22:17,010 chiar îmi pare rău. 432 00:22:30,500 --> 00:22:31,260 Oh, nu. 433 00:22:31,260 --> 00:22:33,280 Sa întâmplat ceva! 434 00:22:33,620 --> 00:22:34,140 Ce s-a întâmplat? 435 00:22:34,140 --> 00:22:34,900 Ai pierdut bani? 436 00:22:34,900 --> 00:22:35,700 De ce faci o scenă? 437 00:22:35,700 --> 00:22:36,700 Așteaptă. Ce ți s-a întâmplat? 438 00:22:36,700 --> 00:22:37,140 Spune-ne încet. 439 00:22:37,140 --> 00:22:38,050 Nu fi neliniștit. 440 00:22:38,220 --> 00:22:38,960 Fang. 441 00:22:39,140 --> 00:22:40,640 Ceva mare i s-a întâmplat lui Fang. 442 00:22:41,140 --> 00:22:41,770 Fang. 443 00:22:42,980 --> 00:22:44,330 Tocmai l-am auzit pe Fang la telefon 444 00:22:44,540 --> 00:22:45,460 iar cineva îi cerea bani. 445 00:22:45,460 --> 00:22:46,810 Trebuie să aibă o datorie uriașă. 446 00:22:47,180 --> 00:22:47,900 Imposibil. 447 00:22:47,900 --> 00:22:48,900 Este spre deosebire de Fang. 448 00:22:48,900 --> 00:22:49,940 Trebuie să fi auzit greșit. 449 00:22:49,940 --> 00:22:50,780 Imposibil. 450 00:22:50,780 --> 00:22:52,560 Cum am putut să fi auzit greșit ceva despre bani? 451 00:22:52,980 --> 00:22:54,080 De asemenea, am dat peste Fang tocmai acum 452 00:22:54,380 --> 00:22:55,060 iar el ducea o geantă. 453 00:22:55,060 --> 00:22:56,190 A spus că a cerut concediu și că pleacă acasă. 454 00:22:56,190 --> 00:22:57,330 E în concediu la un asemenea moment? 455 00:22:57,540 --> 00:22:58,440 Unde se duce? 456 00:22:58,440 --> 00:22:59,500 De unde as sti? 457 00:22:59,500 --> 00:23:00,190 In plus, 458 00:23:00,190 --> 00:23:01,600 uite cât de ocupată este gara noastră acum. 459 00:23:01,600 --> 00:23:03,020 Dacă își poate lua concediu acum, 460 00:23:03,020 --> 00:23:04,290 nu trebuie să fie o chestiune mică. 461 00:23:11,420 --> 00:23:12,080 crezi 462 00:23:13,300 --> 00:23:15,610 F-Fang a făcut asta? 463 00:23:15,780 --> 00:23:16,410 Ce a făcut? 464 00:23:17,180 --> 00:23:17,760 Că. 465 00:23:18,300 --> 00:23:19,040 Ce? 466 00:23:19,300 --> 00:23:20,360 Extorcat pentru nudurile sale. 467 00:23:21,420 --> 00:23:22,240 Imposibil. 468 00:23:25,700 --> 00:23:26,330 Frauda financiară. 469 00:23:27,860 --> 00:23:28,320 E imposibil și asta. 470 00:23:28,700 --> 00:23:30,130 Nu am auzit niciodată că Fang este implicat în investiții financiare. 471 00:23:31,740 --> 00:23:32,760 Frauda online. 472 00:23:33,420 --> 00:23:34,020 Jocuri de noroc. 473 00:23:34,020 --> 00:23:34,940 Trebuie să fie jocuri de noroc. 474 00:23:34,940 --> 00:23:35,460 Nu. 475 00:23:35,460 --> 00:23:36,170 Imposibil. 476 00:23:36,620 --> 00:23:37,960 Nu știi cine este Fang? 477 00:23:38,180 --> 00:23:39,060 El este atât de sincer. 478 00:23:39,060 --> 00:23:39,660 Nu va juca de noroc 479 00:23:39,660 --> 00:23:40,610 chiar dacă i s-ar oferi șansa. 480 00:23:41,220 --> 00:23:42,980 Nu știm toată povestea 481 00:23:42,980 --> 00:23:44,260 deci nu putem trage concluzii, 482 00:23:44,260 --> 00:23:44,970 nu? 483 00:23:45,700 --> 00:23:46,520 Cu toate acestea, 484 00:23:46,780 --> 00:23:49,170 conform a ceea ce a descris Dagang, 485 00:23:49,980 --> 00:23:51,330 trebuie să se fi întâmplat ceva cu Fang. 486 00:23:51,500 --> 00:23:52,610 Și e mare lucru. 487 00:23:54,060 --> 00:23:54,650 Atunci, crezi 488 00:23:54,980 --> 00:23:56,170 Fang a cerut concediu la un asemenea moment 489 00:23:56,940 --> 00:23:58,010 sa fugi? 490 00:24:01,940 --> 00:24:03,360 Tocmai i-am împrumutat 20.000 de yuani. 491 00:24:04,780 --> 00:24:05,980 I-am împrumutat 5.000 de yuani. 492 00:24:05,980 --> 00:24:06,810 Oh, nu. 493 00:24:07,020 --> 00:24:08,460 Ce ar trebui să-i spun soției mele? 494 00:24:08,460 --> 00:24:09,620 De ce m-am comportat de parcă mi-aș putea permite? 495 00:24:09,620 --> 00:24:10,460 Nu fi neliniștit, Dagang. 496 00:24:10,460 --> 00:24:11,620 Să ne gândim la o cale. 497 00:24:11,620 --> 00:24:12,330 Suficient. 498 00:24:12,980 --> 00:24:14,280 Nu te gândi prea mult. 499 00:24:15,060 --> 00:24:15,760 El nu a făcut-o 500 00:24:16,020 --> 00:24:16,800 cere concediu? 501 00:24:17,260 --> 00:24:19,160 Nu trebuia să meargă la instructor pentru asta? 502 00:24:19,500 --> 00:24:21,600 Nu trebuia să-i explice instructorului situația lui? 503 00:24:22,220 --> 00:24:23,460 Să-l întrebăm pe instructor. 504 00:24:23,460 --> 00:24:24,800 Atunci totul va fi clar. 505 00:24:27,060 --> 00:24:28,320 Să mergem. 506 00:24:32,020 --> 00:24:32,730 Ce este? 507 00:24:33,740 --> 00:24:35,170 Te duci. 508 00:24:35,380 --> 00:24:36,010 Instructorul Lin. 509 00:24:36,700 --> 00:24:38,240 Fang și-a luat concediu astăzi. 510 00:24:38,740 --> 00:24:39,880 Ce sa întâmplat cu el? 511 00:24:41,020 --> 00:24:42,000 Ceva s-a întâmplat acasă. 512 00:24:42,860 --> 00:24:44,160 -Acasă... -De ce? 513 00:24:45,540 --> 00:24:46,810 Nu, nu este corect. 514 00:24:47,980 --> 00:24:49,250 Trebuie să i se fi întâmplat ceva. 515 00:24:50,690 --> 00:24:51,320 Sa întâmplat ceva cu el? 516 00:24:51,980 --> 00:24:53,380 A împrumutat bani de la noi. 517 00:24:53,380 --> 00:24:54,370 L-am auzit și pe Dagang spunând 518 00:24:54,620 --> 00:24:56,280 că a împrumutat mulți bani de la alții. 519 00:24:59,460 --> 00:25:00,680 A împrumutat bani de la voi toți? 520 00:25:00,680 --> 00:25:01,320 Da. 521 00:25:01,610 --> 00:25:02,730 Instructor Lin, ascultă. 522 00:25:03,380 --> 00:25:05,010 Fang are cu siguranță mari probleme. 523 00:25:05,300 --> 00:25:06,220 Nici măcar nu poate vorbi fluent. 524 00:25:06,220 --> 00:25:07,240 Trebuie să fi fost înșelat. 525 00:25:09,140 --> 00:25:09,760 Instructorul Lin. 526 00:25:11,220 --> 00:25:12,480 A făcut-o 527 00:25:12,900 --> 00:25:14,050 iti spun 528 00:25:14,420 --> 00:25:15,530 despre ce sa întâmplat cu el? 529 00:25:23,540 --> 00:25:23,980 Oh, nu. 530 00:25:23,980 --> 00:25:24,880 Nici tu habar nu ai. 531 00:25:25,130 --> 00:25:26,360 Trebuie să fi fost înșelat. 532 00:25:27,260 --> 00:25:28,530 Acest lucru este rău. 533 00:25:29,660 --> 00:25:30,290 Ce s-a întâmplat? 534 00:25:31,060 --> 00:25:31,890 Ce s-a întâmplat? 535 00:25:42,180 --> 00:25:42,660 nu... 536 00:25:42,660 --> 00:25:43,540 Nu-ți face griji. 537 00:25:43,540 --> 00:25:45,370 Va fi un pat în curând. 538 00:25:46,220 --> 00:25:47,520 Încă te simți rău? 539 00:25:49,060 --> 00:25:49,880 Fang. 540 00:25:55,300 --> 00:25:56,090 Ce a spus doctorul? 541 00:25:56,380 --> 00:25:57,730 Asistenta a spus că nu mai e niciun pat. 542 00:25:57,900 --> 00:25:59,120 Nu au mai rămas paturi? 543 00:25:59,460 --> 00:26:00,320 Ce ar trebui să facem? 544 00:26:01,380 --> 00:26:02,700 Ei bine, mă duc să întreb în jur. 545 00:26:02,700 --> 00:26:03,650 Stai cu mama. 546 00:26:06,900 --> 00:26:07,460 Bine. 547 00:26:07,460 --> 00:26:08,400 Asta e tot. 548 00:26:08,740 --> 00:26:09,530 Bine, doctore. 549 00:26:10,980 --> 00:26:11,760 Doctor. 550 00:26:12,700 --> 00:26:14,570 Operația mamei tale este deja în curs de aranjare. 551 00:26:15,060 --> 00:26:17,050 Este timpul pentru pregătirile preoperatorii. 552 00:26:18,460 --> 00:26:20,860 Taxa pe care ați plătit-o în avans înainte 553 00:26:20,860 --> 00:26:21,730 a fost epuizat. 554 00:26:21,940 --> 00:26:23,760 Ai transferat o sumă de bani astăzi. 555 00:26:23,760 --> 00:26:26,000 Sunt 20.000 de yuani, nu? 556 00:26:26,220 --> 00:26:28,120 Este posibil să trebuiască să plătiți mai mult. 557 00:26:28,540 --> 00:26:29,760 Această sumă poate dura două zile 558 00:26:29,980 --> 00:26:30,970 cel mult. 559 00:26:31,500 --> 00:26:32,960 Atat de scurt? 560 00:26:33,740 --> 00:26:36,040 Spitalul înțelege dificultățile tale. 561 00:26:36,900 --> 00:26:39,090 Așa că vom face tot posibilul pentru a salva pacientul. 562 00:26:39,380 --> 00:26:39,970 Desigur, 563 00:26:40,420 --> 00:26:41,520 avem nevoie și de cooperarea ta, 564 00:26:41,980 --> 00:26:44,080 pentru ca pacientul să se amelioreze în curând. 565 00:26:44,460 --> 00:26:45,060 De asemenea, 566 00:26:45,060 --> 00:26:45,980 Doctore, 567 00:26:45,980 --> 00:26:46,780 ce se întâmplă 568 00:26:46,780 --> 00:26:48,840 cu alocarea patului mamei mele? 569 00:26:49,220 --> 00:26:49,850 într-adevăr, 570 00:26:50,020 --> 00:26:52,370 spitalul nu are paturi. 571 00:26:52,540 --> 00:26:54,250 Mulți pacienți așteaptă la coadă. 572 00:26:54,420 --> 00:26:55,000 Ce zici de asta? 573 00:26:55,220 --> 00:26:56,220 Mai așteaptă puțin. 574 00:26:56,220 --> 00:26:57,060 Cât mai mult 575 00:26:57,060 --> 00:26:58,050 trebuie sa asteptam? 576 00:26:59,900 --> 00:27:01,260 Dacă acesta este cazul, 577 00:27:01,260 --> 00:27:02,740 de ce nu te duci la nevoi speciale 578 00:27:02,740 --> 00:27:03,730 sau departament international? 579 00:27:03,940 --> 00:27:05,120 Ar trebui să fie mai rapid așa. 580 00:27:05,860 --> 00:27:07,220 Dar dacă acesta este cazul, 581 00:27:07,220 --> 00:27:08,480 va costa mult. 582 00:27:08,780 --> 00:27:10,410 și trebuie să plătești pentru asta. 583 00:27:10,780 --> 00:27:11,730 Nu este acoperit de asigurarea medicală. 584 00:27:12,460 --> 00:27:13,640 Cât de mult 585 00:27:13,900 --> 00:27:14,480 mai scump este? 586 00:27:15,700 --> 00:27:16,400 Aruncă o privire la asta. 587 00:27:18,300 --> 00:27:19,560 Dacă te hotărăști, 588 00:27:19,740 --> 00:27:21,400 Pot să fac o cerere pentru mama ta astăzi 589 00:27:21,780 --> 00:27:22,960 și se poate muta direct. 590 00:27:23,260 --> 00:27:23,760 Bine. 591 00:27:25,670 --> 00:27:29,540 [Articol taxat] 592 00:27:34,160 --> 00:27:37,810 [Articol taxat] [Unitate de preț] [Preț taxat] 593 00:27:41,700 --> 00:27:42,330 doctor. 594 00:27:42,540 --> 00:27:45,330 O să-l aștept pe cel normal. 595 00:27:45,700 --> 00:27:48,520 Mă voi gândi la o modalitate de a plăti. 596 00:28:11,900 --> 00:28:12,720 Următorul. 597 00:28:31,220 --> 00:28:32,200 Plata cu cardul. 598 00:28:32,200 --> 00:28:32,810 Bine. 599 00:28:38,860 --> 00:28:39,560 Fonduri insuficiente. 600 00:28:42,180 --> 00:28:42,860 Cât este diferența? 601 00:28:42,860 --> 00:28:44,970 34.396,5 yuani. 602 00:28:46,140 --> 00:28:47,160 În nici un caz. 603 00:28:51,780 --> 00:28:54,370 Cum ar putea fi fonduri insuficiente? 604 00:28:56,980 --> 00:28:58,620 Staţi să văd. 605 00:28:58,620 --> 00:28:59,610 Taxele de intervenție chirurgicală... 606 00:29:02,260 --> 00:29:04,050 De ce este atât de lent cu plata? 607 00:29:05,980 --> 00:29:07,220 E prea lent. 608 00:29:07,220 --> 00:29:08,010 Da. 609 00:29:13,220 --> 00:29:13,700 Cum este? 610 00:29:13,700 --> 00:29:14,640 Tot nu este suficient? 611 00:29:15,020 --> 00:29:16,060 Stai. 612 00:29:16,060 --> 00:29:16,720 Imediat. 613 00:29:17,180 --> 00:29:18,810 Ce e în neregulă cu tine? 614 00:29:19,180 --> 00:29:20,260 Trebuie să văd un doctor. 615 00:29:20,260 --> 00:29:20,940 mă grăbesc. 616 00:29:20,940 --> 00:29:21,700 Grăbiţi-vă. 617 00:29:21,700 --> 00:29:22,300 Îmi pare rău. 618 00:29:22,300 --> 00:29:23,620 O să termin în curând. 619 00:29:23,620 --> 00:29:24,460 Frate, grăbește-te. 620 00:29:24,460 --> 00:29:25,700 De ce iei atât de mult timp? 621 00:29:25,700 --> 00:29:27,140 Spitalul este al tău? 622 00:29:27,140 --> 00:29:27,780 Stai. 623 00:29:27,780 --> 00:29:28,660 Stai. 624 00:29:28,660 --> 00:29:29,560 Îmi pare rău. 625 00:29:33,140 --> 00:29:34,060 Grăbiţi-vă. 626 00:29:34,060 --> 00:29:35,370 R-R-Imediat. 627 00:29:35,660 --> 00:29:36,760 Ești prea lent. 628 00:29:36,920 --> 00:29:37,610 Ei bine, 629 00:29:37,610 --> 00:29:40,080 Voi plăti pentru acestea mai întâi. 630 00:29:40,300 --> 00:29:40,900 Bine. 631 00:29:40,900 --> 00:29:42,260 Atunci trebuie să te grăbești și cu ceilalți. 632 00:29:42,260 --> 00:29:43,220 Bine. 633 00:29:43,220 --> 00:29:44,540 Iţi promit. 634 00:29:44,540 --> 00:29:45,660 WeChat Pay sau card? 635 00:29:45,660 --> 00:29:46,500 Grăbiţi-vă. 636 00:29:46,500 --> 00:29:47,260 Plata cu cardul. 637 00:29:47,260 --> 00:29:48,320 Toată lumea te așteaptă. 638 00:29:48,740 --> 00:29:50,490 Scuze, imediat. 639 00:29:51,460 --> 00:29:52,280 Grăbiţi-vă. 640 00:29:53,220 --> 00:29:53,650 S-a terminat. 641 00:29:54,020 --> 00:29:54,460 Este gata? 642 00:29:54,460 --> 00:29:55,540 Multumesc. 643 00:29:55,540 --> 00:29:56,810 abia astept. 644 00:29:57,220 --> 00:29:58,090 Ești prea lent. 645 00:29:58,300 --> 00:29:59,160 Îmi pare rău. 646 00:30:00,460 --> 00:30:01,010 Cât costă? 647 00:30:01,220 --> 00:30:02,650 14.669 de yuani. 648 00:30:02,980 --> 00:30:03,940 Pot folosi WeChat Pay? 649 00:30:03,940 --> 00:30:04,480 Sigur. 650 00:30:07,980 --> 00:30:08,400 Bine. 651 00:30:23,980 --> 00:30:24,770 Te-ai întors. 652 00:30:25,660 --> 00:30:26,080 Miere. 653 00:30:26,540 --> 00:30:27,360 Ce s-a întâmplat? 654 00:30:27,700 --> 00:30:28,260 Nimic. 655 00:30:28,260 --> 00:30:29,530 Mă doare stomacul. 656 00:30:29,780 --> 00:30:30,940 Ai făcut-o 657 00:30:30,940 --> 00:30:31,850 sări peste micul dejun? 658 00:30:34,460 --> 00:30:35,760 Ia ceva de mâncare. 659 00:30:36,300 --> 00:30:37,970 Lasă-i și mamei să bea câteva după ce termini. 660 00:30:38,660 --> 00:30:40,000 Şi tu? 661 00:30:40,980 --> 00:30:42,080 nu mi-e foame. 662 00:30:42,730 --> 00:30:43,780 Aici. 663 00:30:43,780 --> 00:30:44,560 E fierbinte. 664 00:30:44,780 --> 00:30:45,800 Mănâncă. 665 00:30:46,460 --> 00:30:47,080 Ei bine, 666 00:30:47,980 --> 00:30:48,800 O să cumpăr niște apă. 667 00:30:49,540 --> 00:30:50,080 Mănâncă. 668 00:31:19,700 --> 00:31:20,460 Buna ziua? 669 00:31:20,460 --> 00:31:21,250 Buna ziua. 670 00:31:21,700 --> 00:31:23,480 Bună, sunteți domnul Fang? 671 00:31:23,860 --> 00:31:24,690 Da. 672 00:31:24,690 --> 00:31:25,220 Buna ziua. 673 00:31:25,220 --> 00:31:27,930 Acesta este centrul de carduri de credit al Beixun Bank. 674 00:31:27,930 --> 00:31:29,220 Conform sistemului nostru, 675 00:31:29,220 --> 00:31:31,540 plata cu cardul dvs. de credit este întârziată în prezent. 676 00:31:31,540 --> 00:31:33,560 Suma totală datorată este... 677 00:33:54,220 --> 00:33:55,080 Fang. 678 00:34:49,580 --> 00:34:50,650 Bună ziua, aș dori să fac plata integrală. 679 00:34:50,900 --> 00:34:51,610 Cum ai plăti? 680 00:34:51,610 --> 00:34:52,239 WeChat Pay. 681 00:34:52,739 --> 00:34:55,199 Sunt 28.465 în total. 682 00:34:55,820 --> 00:34:56,400 Scanează aici. 683 00:34:56,580 --> 00:34:58,560 Bun venit la WeChat Pay. 684 00:35:02,340 --> 00:35:03,140 Multumesc. 685 00:35:03,140 --> 00:35:03,780 Doar pune-l acolo. 686 00:35:03,780 --> 00:35:04,780 O voi face mai târziu. 687 00:35:04,780 --> 00:35:05,200 E în regulă. 688 00:35:05,500 --> 00:35:07,050 Oricum suntem liberi. 689 00:35:10,660 --> 00:35:11,250 Buna ziua. 690 00:35:11,820 --> 00:35:14,650 Acesta este medicamentul pentru Wang Xiuzhi la patul 28. 691 00:35:14,650 --> 00:35:16,380 Ar trebui să pun acest medicament aici sau să-l iau? 692 00:35:16,380 --> 00:35:17,000 Doar ia-o. 693 00:35:17,620 --> 00:35:18,060 Bine. 694 00:35:18,060 --> 00:35:19,380 Mătușă, nu-ți face griji. 695 00:35:18,550 --> 00:35:21,530 [Zona secție] 696 00:35:19,380 --> 00:35:21,570 Problema cu secția dumneavoastră a fost rezolvată. 697 00:35:21,940 --> 00:35:23,170 Concentrează-te doar pe recuperare. 698 00:35:24,500 --> 00:35:25,940 Sună-ne dacă nu te simți bine. 699 00:35:25,940 --> 00:35:26,880 Da. 700 00:35:27,100 --> 00:35:28,580 Liderul unității Fang are de obicei foarte multă grijă de noi 701 00:35:28,580 --> 00:35:29,540 în gară. 702 00:35:29,540 --> 00:35:30,090 Da. 703 00:35:36,460 --> 00:35:37,180 Tanti. 704 00:35:37,180 --> 00:35:39,170 Liderul nostru a aplicat pentru asta. 705 00:35:39,340 --> 00:35:41,450 Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cheltuielile medicale. 706 00:35:41,450 --> 00:35:42,490 Nu te simți presat. 707 00:35:45,260 --> 00:35:46,340 Eram pe cale să vorbesc despre tine. 708 00:35:46,340 --> 00:35:47,000 Haide. 709 00:35:48,340 --> 00:35:50,300 Tu mereu 710 00:35:50,300 --> 00:35:51,460 păstrează lucrurile pentru tine tot timpul 711 00:35:51,460 --> 00:35:52,660 și nici nu ne-a spus că mama ta este bolnavă. 712 00:35:52,660 --> 00:35:53,420 De ce nu ai făcut-o? 713 00:35:53,420 --> 00:35:54,960 Am crezut că fugi. 714 00:35:54,960 --> 00:35:56,140 Am crezut că ai fost înșelat. 715 00:35:56,140 --> 00:35:56,820 Acest lucru este ridicol. 716 00:35:56,820 --> 00:35:57,980 Asa ar trebui sa actioneze un lider de unitate? 717 00:35:57,980 --> 00:35:58,460 eu... 718 00:35:58,460 --> 00:35:59,380 Acest lucru este ridicol. 719 00:35:59,380 --> 00:36:00,520 Îmi pare rău. 720 00:36:01,780 --> 00:36:02,290 Haide. 721 00:36:06,660 --> 00:36:07,980 Mulțumesc tuturor. 722 00:36:07,980 --> 00:36:08,620 Mulțumesc tuturor. 723 00:36:08,620 --> 00:36:10,460 El chiar ne mulțumește când îl lovim. 724 00:36:10,460 --> 00:36:11,600 Se toarnă puțină apă. 725 00:36:15,740 --> 00:36:17,280 nu te opri. Grăbiţi-vă. 726 00:36:20,580 --> 00:36:24,360 [ Brigada de pompieri și salvare a orașului Beixun] 727 00:36:24,360 --> 00:36:29,190 [Apele liniştite curg adânc] 728 00:36:28,820 --> 00:36:29,410 Căpitanul Meng. 729 00:36:31,940 --> 00:36:32,690 De ce ești aici? 730 00:36:34,340 --> 00:36:35,210 E ceva 731 00:36:35,610 --> 00:36:36,600 Am nevoie de ajutorul tău. 732 00:36:37,620 --> 00:36:39,010 Întâlnirea de astăzi 733 00:36:39,740 --> 00:36:41,090 este în principal să critici pe cineva. 734 00:36:42,020 --> 00:36:42,880 Fang Xiangqian. 735 00:36:43,100 --> 00:36:43,690 Da. 736 00:36:44,780 --> 00:36:45,730 Înainte de a te critica, 737 00:36:46,460 --> 00:36:47,610 Vreau să te întreb mai întâi 738 00:36:48,540 --> 00:36:50,280 dacă știi ce ai greșit. 739 00:36:56,610 --> 00:36:57,290 Îmi pare rău. 740 00:36:57,980 --> 00:36:59,040 am mințit. 741 00:37:00,060 --> 00:37:01,090 Nu din cauza asta. 742 00:37:02,580 --> 00:37:03,280 Fang. 743 00:37:03,900 --> 00:37:05,290 Când mergem la misiuni 744 00:37:05,980 --> 00:37:06,880 și intră în incendii, 745 00:37:07,900 --> 00:37:09,250 îndrăznești să fii primul care încarcă înainte 746 00:37:09,980 --> 00:37:11,080 și lasă spatele 747 00:37:11,420 --> 00:37:12,480 toate pentru noi. 748 00:37:13,660 --> 00:37:14,440 chiar acum, 749 00:37:14,890 --> 00:37:16,480 un lucru atât de mare s-a întâmplat acasă. 750 00:37:17,020 --> 00:37:18,290 Cum îndrăznești să nu ne spui 751 00:37:18,740 --> 00:37:19,530 și ne-o ține? 752 00:37:20,540 --> 00:37:21,160 Nu. 753 00:37:21,500 --> 00:37:22,400 Doar că nu știam 754 00:37:22,740 --> 00:37:23,740 cum să-l ridic. 755 00:37:23,740 --> 00:37:25,160 Știu că vrei să o suporti singur. 756 00:37:25,980 --> 00:37:27,040 Dar hai să-ți spun. 757 00:37:28,820 --> 00:37:30,620 Din ziua în care te-ai alăturat stației diviziei speciale 758 00:37:30,620 --> 00:37:32,640 și a devenit pompier, 759 00:37:33,980 --> 00:37:34,560 mama ta 760 00:37:35,020 --> 00:37:36,610 a mai câștigat zeci de fii. 761 00:37:38,260 --> 00:37:39,360 Dacă mama noastră este bolnavă, 762 00:37:39,580 --> 00:37:40,840 cum ai putea să nu le spui fiilor ei? 763 00:37:41,180 --> 00:37:42,120 Este potrivit? 764 00:37:42,740 --> 00:37:44,420 Nu este o greșeală gravă? 765 00:37:44,420 --> 00:37:45,680 Da. 766 00:37:46,100 --> 00:37:46,650 Raport! 767 00:37:47,340 --> 00:37:48,090 Nu mai suport. 768 00:37:48,260 --> 00:37:49,260 Vreau să-l critic și eu. 769 00:37:49,260 --> 00:37:49,920 Continuă. 770 00:37:50,340 --> 00:37:51,140 Fang Xiangqian. 771 00:37:51,140 --> 00:37:53,020 Suferi pentru că vrei să-ți păstrezi mândria. 772 00:37:53,020 --> 00:37:53,620 Raport. 773 00:37:53,620 --> 00:37:54,560 Să spun și eu ceva. 774 00:37:55,460 --> 00:37:56,300 Serios, 775 00:37:56,300 --> 00:37:58,130 nu ne tratați ca pe niște frați. 776 00:37:58,130 --> 00:37:58,760 Asta m-a întristat. 777 00:37:59,060 --> 00:37:59,560 Raport. 778 00:37:59,780 --> 00:38:00,730 Să spun și eu ceva. 779 00:38:01,340 --> 00:38:03,690 Ne-ai ascuns o problemă de familie atât de mare. 780 00:38:03,980 --> 00:38:05,610 Știi cât de îngrijorat i-ai făcut pe toți? 781 00:38:06,460 --> 00:38:07,090 În ultimele două zile, 782 00:38:07,460 --> 00:38:09,080 Dagang nu a dormit bine. 783 00:38:10,020 --> 00:38:11,290 Deși este din cauza celor 5.000 de yuani. 784 00:38:14,820 --> 00:38:15,450 Fang. 785 00:38:16,300 --> 00:38:18,080 Nu vă faceți griji pentru cheltuielile rămase. 786 00:38:18,460 --> 00:38:19,520 Cât despre muncă, 787 00:38:19,820 --> 00:38:21,040 stația va aranja totul pentru tine. 788 00:38:21,500 --> 00:38:22,720 Ai grijă de mama noastră 789 00:38:23,020 --> 00:38:24,560 cu liniște sufletească. 790 00:38:25,980 --> 00:38:26,530 Fang. 791 00:38:26,980 --> 00:38:28,210 Ne-am gândit la asta. 792 00:38:28,660 --> 00:38:30,040 Nimeni nu are nevoie urgentă de bani. 793 00:38:30,500 --> 00:38:31,570 Îl poți folosi mai întâi. 794 00:38:31,970 --> 00:38:33,090 Dacă vrei să plătești banii înapoi, 795 00:38:33,500 --> 00:38:34,400 mai întâi trebuie să plătiți înapoi Lei Dagang. 796 00:38:35,420 --> 00:38:36,120 Nici eu nu am nevoie urgentă de bani. 797 00:38:38,180 --> 00:38:38,840 În regulă. 798 00:38:39,780 --> 00:38:41,250 Toată lumea l-a criticat deja destul. 799 00:38:42,580 --> 00:38:43,850 Ți-ai dat seama de greșeala ta? 800 00:38:45,540 --> 00:38:45,930 Bine. 801 00:38:46,340 --> 00:38:47,570 Din moment ce ai făcut o greșeală, 802 00:38:48,460 --> 00:38:49,760 ar trebui să fii pedepsit. 803 00:38:51,180 --> 00:38:53,250 Întotdeauna vorbim despre a fi clar cu recompense și pedepse. 804 00:38:56,460 --> 00:38:57,250 Scoate-ți telefonul 805 00:39:04,020 --> 00:39:05,080 și deblocați-l. 806 00:39:11,900 --> 00:39:12,530 Fang. 807 00:39:13,300 --> 00:39:14,760 Nu vă faceți griji prea mult 808 00:39:15,020 --> 00:39:16,080 despre cheltuielile medicale rămase. 809 00:39:16,830 --> 00:39:18,560 Înainte ca cererea de subvenție pentru brigadă să fie aprobată, 810 00:39:18,780 --> 00:39:19,780 încă ne ai. 811 00:39:19,780 --> 00:39:20,500 Nu este nevoie. 812 00:39:20,500 --> 00:39:21,060 Instructor. 813 00:39:21,060 --> 00:39:21,860 am 814 00:39:21,860 --> 00:39:22,690 tulburat... 815 00:39:23,380 --> 00:39:23,940 i-a tulburat suficient pe toată lumea. 816 00:39:23,940 --> 00:39:24,440 În regulă. 817 00:39:24,660 --> 00:39:25,960 Cu toții cunoașteți situația. 818 00:39:25,420 --> 00:39:30,210 [Departamentul de pompieri din Binxi] 819 00:39:26,980 --> 00:39:28,880 Acest lucru este în întregime voluntar. 820 00:39:29,500 --> 00:39:30,410 Verificați mesajul în chatul de grup. 821 00:39:37,260 --> 00:39:38,020 Mai mult. 822 00:39:38,020 --> 00:39:39,450 Să donăm cât putem. 823 00:39:41,460 --> 00:39:42,820 Corect? 824 00:39:42,820 --> 00:39:44,050 Toate donate? 825 00:39:44,050 --> 00:39:45,980 Toți suntem frați, nu? 826 00:39:45,980 --> 00:39:46,680 Asta ar trebui să facem. 827 00:39:47,100 --> 00:39:47,720 Liderul de unitate Fang. 828 00:39:48,260 --> 00:39:48,960 Nu vă faceți griji. 829 00:39:49,580 --> 00:39:50,610 Sunt aici să mă ocup de treburile din stație. 830 00:39:52,540 --> 00:39:53,130 Fang. 831 00:39:55,460 --> 00:39:56,050 Fang. 832 00:39:56,380 --> 00:39:57,540 Spune-mi dacă nu este suficient. 833 00:39:57,540 --> 00:39:58,260 Suntem aici pentru tine. 834 00:39:58,260 --> 00:40:00,010 Lider de unitate Fang, nu te simți presat. 835 00:40:00,500 --> 00:40:01,860 Liderul unității Fang, spune-ne dacă ai nevoie de ajutor. 836 00:40:01,860 --> 00:40:02,740 Mulțumesc tuturor. 837 00:40:02,740 --> 00:40:04,250 Multumesc. 838 00:40:04,780 --> 00:40:06,040 Mulțumesc tuturor. 839 00:40:15,620 --> 00:40:17,180 Nu trebuie să-mi plătești înapoi. 840 00:40:17,180 --> 00:40:18,860 Dar trebuie să-mi plătești înapoi cei 5.000 pe care ți-am împrumutat înainte. 841 00:40:18,860 --> 00:40:19,770 Am un IOU. 842 00:40:20,620 --> 00:40:21,660 Dacă nu plătiți înapoi, 843 00:40:21,660 --> 00:40:23,370 soția lui îl va bate. 844 00:40:23,740 --> 00:40:25,050 Multumesc. 845 00:40:27,900 --> 00:40:28,580 Nu mai trebuie să transferați. 846 00:40:28,580 --> 00:40:28,970 Multumesc. 847 00:40:28,970 --> 00:40:29,380 E de ajuns. 848 00:40:29,380 --> 00:40:29,810 E de ajuns. 849 00:40:29,810 --> 00:40:30,200 Multumesc. 850 00:41:25,750 --> 00:41:30,280 [Detașamentul de pompieri din districtul Binxi din orașul Beixun Stația Diviziei Speciale Heping Road] 851 00:41:28,980 --> 00:41:30,440 De ce nu ai intrat tocmai acum? 852 00:41:32,060 --> 00:41:33,490 Totul este rezolvat 853 00:41:34,140 --> 00:41:35,120 iar căpitanul Meng l-a aprobat. 854 00:41:35,980 --> 00:41:38,130 Fang își poate lua concediu de astăzi. 855 00:41:39,020 --> 00:41:41,000 Căpitanul Meng a contactat și spitalul. 856 00:41:41,380 --> 00:41:42,770 Putem aranja operația în două zile. 857 00:41:44,170 --> 00:41:45,120 Du-te și anunță-l. 858 00:41:45,850 --> 00:41:47,240 Ai alergat toată ziua pentru chestia asta. 859 00:41:47,530 --> 00:41:48,560 Ar trebui să mergi și să-i spui. 860 00:41:52,300 --> 00:41:53,010 Te duci. 861 00:41:55,780 --> 00:41:56,410 Ce s-a întâmplat? 862 00:41:56,770 --> 00:41:57,720 Tu... 863 00:41:58,140 --> 00:41:58,930 mi-am dat seama că 864 00:41:59,860 --> 00:42:01,160 nu este că nu ai sentimente, 865 00:42:01,940 --> 00:42:03,090 dar ești prea timid să le exprimi. 866 00:42:04,460 --> 00:42:06,450 Îți pasă mult și de chestiunea lui Fang. 867 00:42:06,780 --> 00:42:07,540 Ai fost ocupat toată ziua 868 00:42:07,540 --> 00:42:08,680 și a aranjat totul. 869 00:42:09,140 --> 00:42:10,000 Totuși nu vrei să le spui. 870 00:42:13,140 --> 00:42:15,160 Nu fac asta din alte motive. 871 00:42:15,980 --> 00:42:17,680 Este exact ceea ce ar trebui să facă un director. 872 00:42:18,540 --> 00:42:20,130 Din moment ce tu ești director, 873 00:42:20,620 --> 00:42:22,960 cu atât mai mult ar trebui să anunțați echipa 874 00:42:23,140 --> 00:42:24,280 că îți pasă de ei. 875 00:42:24,780 --> 00:42:27,130 Pentru ca echipa să devină mai unită, 876 00:42:27,460 --> 00:42:27,890 nu? 877 00:42:30,860 --> 00:42:31,100 În regulă. 878 00:42:31,100 --> 00:42:31,760 Întoarce-te acum. 879 00:42:32,740 --> 00:42:34,560 Să avem o întâlnire înainte de antrenament mâine. 880 00:42:47,480 --> 00:42:50,380 [Sfaturi pentru siguranța la incendiu] 881 00:42:50,380 --> 00:42:52,340 Siguranța la incendiu a vehiculelor cu energie nouă 882 00:42:50,840 --> 00:42:52,980 [Zhang Linghe ca Lin Qi] 883 00:42:52,340 --> 00:42:53,570 a fost întotdeauna o preocupare populară. 884 00:42:53,780 --> 00:42:54,900 Astăzi, vă spun 885 00:42:54,900 --> 00:42:58,000 cum să preveniți incendiile vehiculelor cu energie nouă. 886 00:42:58,460 --> 00:43:00,460 În primul rând, ține pasul cu întreținerea regulată. 887 00:43:00,460 --> 00:43:02,520 Asigurați-vă că nivelul uleiului este normal. 888 00:43:02,730 --> 00:43:05,100 În al doilea rând, verificați încărcătorul și alte echipamente la timp. 889 00:43:05,320 --> 00:43:07,350 Nu-l încărcați la temperaturi ridicate. 890 00:43:07,650 --> 00:43:09,970 Nu-l încărcați imediat după un drum lung. 891 00:43:09,970 --> 00:43:11,850 Lăsați bateria să se răcească. 892 00:43:12,740 --> 00:43:13,580 În timpul conducerii, 893 00:43:13,580 --> 00:43:15,090 când se simte un miros de ars 894 00:43:15,300 --> 00:43:16,120 sau 895 00:43:16,140 --> 00:43:18,570 fum la capotă, 896 00:43:18,740 --> 00:43:20,120 vă rugăm să opriți imediat. 897 00:43:20,120 --> 00:43:22,040 Nu trebuie să deschideți capota în grabă. 898 00:43:22,660 --> 00:43:23,170 Asemenea, 899 00:43:23,540 --> 00:43:26,340 nu uitați să vă echipați mașinile cu stingătoare. 900 00:43:26,580 --> 00:43:28,670 Dacă este un incendiu, salvați-vă mai întâi 901 00:43:28,670 --> 00:43:29,720 și sună imediat poliția.